thinkpool

ㅁ vfa

Verband Forschender Arzneimittelfertigung (vfa) 또는 Research-Based Pharmaceutical Companies의 협회는 독일에 약 80,000 명의 직원을두고있는 독일 제약 시장의 3 분의 2 이상을 대표하는 세계적인 제약 회사인 43 개의 제약 회사의 무역 그룹입니다.

vfa. Die forschenden - Pharma-Unternehmen

ㅡ vfa. 연구-제약 회사

독일에서는 18,000 명 이상의 직원이 제약 연구 및 개발 분야에서 일하고 있습니다. 

vfa 는 국가 및 EU 차원의 정치적 컨설팅 및 홍보 에 중점을두고 있습니다 .

(홈페이지)

https://www.vfa.de/

(홈페이지 내 기사)

ㅡ 2020 년 3 월 26 일

코로나 바이러스 유행성 Covid-19 : 프로젝트 및 조치

https://www.vfa.de/de/arzneimittel-forschung/woran-wir-forschen/therapeutische-medikamente-gegen-die-coronavirusinfektion-covid-19

(중략)

Dampfende Immunmodulatoren

(Damping immunomodulators)

면역 조절제 억제(제동)

면역 반응은 감염된 사람들에게 근본적으로 바람직합니다. 그들은 너무 많은 양이어서 폐에 도움을주는 것보다 더 많은 피해를 입히지 않아야합니다. 

이러한 이유로 여러 프로젝트에서 중증 환자의 과도한 면역 반응이 완화되어야합니다. 따라서 

Sanofi와 Regeneron 은 영향을받는 Covid-19 환자를 대상으로 한 연구에서 면역 조절제 인 사리 루맙 을 테스트하고 있습니다. 이 인터루킨 -6 길항제는 류머티즘 치료로 승인되었습니다. 

로슈는 인터루킨 -6 길항제 토 실리 주맙을 테스트하고있다심한 폐렴이있는 Covid-19 환자. 이 약물은 이미 류마티스 관절염 치료로 승인되었습니다. 중국 의사들도 돼지에 감염된 환자에서 몇 주 동안이 검사를 해왔습니다. 

중국 의사는 또한 환자와 함께 핑 골리 모드 면역 조절제 를 검사하고 있습니다. 그것은 다발성 경화증 치료를 위해 Novartis에 의해 개발되었으며 승인되었습니다. 

캐나다에서는 몬트리올 심장 연구소 가 이끄는 과도한 면역 반응 을 치료 하기 위해 콜히친이 임상 시험 에서 테스트 되고 있습니다. 이 약물은 통풍 (및 일부 국가에서는 심낭염)에 대해 승인되었습니다. 

원문)

Im weiteren Sinne kann man auch Natriummetaarsenit (NaAsO2) zu den Immunmodulatoren z?hlen, denn es d?mpft die Produktion bestimmter Botenstoffe des Immunsystems (den Cytokinen), die intensive Immunreaktionen ausl?sen k?nnen. 

Das s?dkoreanische Unternehmen Komipharm hat damit ein Medikament gegen tumorassoziierte Schmerzen entwickelt (Projektname PAX-1-001). 

Nun hat es klinische Studien zur Erprobung des Medikaments bei Covid-19-Patienten beantragt.

영어)

In a broader sense you can also Sodium metaarsenite (NaAsO 2 ) is one of the immune modulators because it dampens the production of certain messenger substances of the immune system (the cytokines), which can trigger intensive immune reactions. 

The South Korean company Komipharm has developed a drug for tumor-associated pain (project name PAX-1-001). 

It has now requested clinical trials to test the drug on Covid-19 patients .

넓은 의미에서 나트륨 메타아세르나이트 (NaAsO 2 )는 면역 조절제 중 하나인데, 면역 체계의 특정 메신저 물질 (사이토 카인)의 생성을 약화시켜 집중적인 면역 반응을 유발할 수 있기 때문입니다. 

한국 회사 Komipharm 은 종양 관련 통증에 대한 약물을 개발했습니다 (프로젝트 이름 PAX-1-001). 

현재 Covid-19 환자에 대한 약물 테스트를 위한 임상 시험이 요청되었습니다 . 

ㅡIt has now requested clinical trials

ㅡ'요청되었다.'는 의미는?

ㅡ신청(application)과의 차이점은?

(하략)