Skip to main content

본문내용

종목정보

종목토론카테고리

게시판버튼

게시글 제목

영국 총리

작성자 정보

장군

게시글 정보

조회 250 2020/04/08 23:33

게시글 내용

Emergency supply without prescription
The emergency supply of prescription-only medicines during a pandemic is enabled by the
Human Medicines Regulations 2012. However, this does not extend to Schedule 2, 3 and
Part 1 Schedule 4 substances. We propose to legislate to allow registered pharmacies to
supply these drugs without a prescription, where the patient has been receiving them as
part of on-going treatment. To do this, patients must lawfully be able to possess those
drugs and we propose to amend the 2001 Regulations to enable them to do so.
Safeguards ? emergency supply without prescription
The capacity for supply by pharmacists without prescription would:
? apply only to patients who have been receiving the drug as part of on-going
treatment;
? be subject to the pharmacist’s professional judgment - relying on their knowledge
and experience of working with a range of patients, albeit this will be an additional
responsibility that they will not have had to date - pharmacists would not be obliged
to supply the drugs;
? remain subject to existing safeguards, including record-keeping and checking the
identity of the patient or the person obtaining the medicines on their behalf.
Mechanism for bringing the arrangements into place
The arrangements would be made operational through specific routes in England, Wales
and Scotland. In England, this would be through NHSE-I commissioning routes and signoff
by a Senior Civil Servant on behalf of DHSC Ministers. The measures would require
consultation with Welsh and Scottish Ministers when they are affected. Any arrangements
would be:
? limited to a defined time period (a maximum of three months, which can be
extended for further periods of not more than three months); and
? limited to a defined geographical area (potentially, limited only to defined GP
practices and pharmacy services or, if required, nationwide);
The measures would apply in England, Wales and Scotland. The Department of Health in
Northern Ireland has said that it supports the proposals and indicated that it will introduce
similar measures to align with Great Britain.
SERIOUS SHORTAGE PROTOCOLS (SSPS)
SSPs manage the shortage for individual drugs. They enable communi 



처방전없이 비상 공급
대유행 동안 처방전이 필요한 의약품의 긴급 공급은
Human Medicines Regulations 2012. 그러나 이것은 Schedule 2, 3 및
파트 1 스케줄 4 물질. 우리는 등록 된 약국이 다음을 허용 할 수 있도록 입법안을 제안합니다.
환자가 처방전없이 처방전없이이 약을 공급할 경우
지속적인 치료의 일부. 이를 위해서는 환자가 합법적으로 소유 할 수 있어야합니다
우리는이를 가능하게하기 위해 2001 년 규정을 개정 할 것을 제안합니다.
보호 ? 처방전없이 비상 공급
처방전없이 약사에 의한 공급 능력은 다음과 같습니다.
? 지속적으로 약물을 받고있는 환자에게만 적용하십시오.
치료;
? 약사의 전문적인 판단을 받음-자신의 지식에 의존
다양한 환자들과 함께 일한 경험이 있지만 이것은 추가적일 것입니다
그들이 데이트하지 않아도 될 책임-약사는 의무가 없습니다
약물 공급;
? 기록 보관 및 점검을 포함하여 기존 안전 조치의 적용을받습니다.
환자 또는 자신을 대신하여 약을 얻는 사람의 신원.
준비를하기위한 메커니즘
이 협정은 영국, 웨일즈의 특정 노선을 통해 운영됩니다
그리고 스코틀랜드. 영국에서는 NHSE-I 시운전 경로 및 사인 오프를 통해 이루어집니다
DHSC 장관을 대신하여 고위 공무원에 의해. 이 조치에는
영향을받는 웨일스 어 및 스코틀랜드 장관과의 상담. 모든 준비
될 것입니다 :
? 정해진 기간 (최대 3 개월)으로 제한됩니다.
3 개월 이하의 추가 기간 연장) 과
? 정의 된 지리적 영역으로 제한됨 (잠재적으로 정의 된 GP로만 제한됨)
관행 및 약국 서비스 또는 필요한 경우 전국);
이 조치는 영국, 웨일즈 및 스코틀랜드에 적용됩니다. 보건부
북 아일랜드는이 제안을지지한다고 밝힌 바 있으며
영국과 유사한 조치들.
심각한 부족 프로토콜 (SSPS)
SSP는 개별 약물의 부족을 관리합니다. 그들은 의사 소통을 가능하게합니다

 community pharmacists, in
the event of a serious shortage of a prescribed item, to supply in accordance with the
Protocol rather than against a prescription, without going back to the prescriber. SSPs are
currently not available for use for Schedule 2, 3 and Part 1 Schedule 4 substances. There
is a significant risk of supply shortages, given the impact of Covid-19 on the supply chain.
We therefore propose to allow SSPs to apply to these substances in anticipation of
possible shortages.
Safeguards ? SSPs for controlled drugs
SSPs are only introduced with the involvement of clinicians (doctors and
pharmacists). Additionally, as appropriate, there will be consultation with relevant patient
groups, the devolved administrations, NHS England and Improvement, relevant
manufacturers and relevant pharmacy organisations including Pharmaceutical Services
Negotiating Committee (PSNC).
The following controls and safeguards would apply as part of introducing this measure:
? The measures would only apply to medicines in Schedule 2, 3 and Part 1 of
Schedule 4. It would not affect Schedule 1 drugs.
? Drugs would only be supplied in accordance with an SSP ? one criteria of which is
that there is a prescription from a prescriber.
? Drugs would only be supplied through registered pharmacies ? regulated by the
General Pharmaceutical Council.
? Pharmacists would only supply under an SSP at their professional discretion and in
cases where they deem it reasonable and appropriate for the patient and would
refer any complex cases back to a prescriber.
? Where a controlled drug is supplied in accordance with an SSP, NHS terms of
service provide that the pharmacist must notify the patient’s GP of the alternative
SSP supply, but this will not automatically apply to substances in Schedule 2, 3 and
Part 1 of Schedule 4 because they have previously been out of scope of SSPs. In
England, we will seek in discussions with the Pharmaceutical Services Negotiating
Committee to trigger automatic notifications in such cases


지역 사회 약사
규정 된 품목이 심각하게 부족한 경우에 따라
처방 자로 돌아 가지 않고 처방전이 아닌 프로토콜. SSP는
현재 Schedule 2, 3 및 Part 1 Schedule 4 물질에는 사용할 수 없습니다. 그곳에
Covid-19가 공급망에 미치는 영향을 고려할 때 공급 부족의 심각한 위험이 있습니다.
따라서 우리는 SSP가 이러한 물질에 적용 할 수 있도록
가능한 부족.
보호 ? 제어 약물에 대한 SSP
SSP는 임상의의 참여로만 소개됩니다 (의사 및
약사). 또한 적절한 경우 관련 환자와의 상담이있을 것입니다
그룹, Devolved Administrations, NHS England and Improvement, 관련
제약 서비스를 포함한 제조업체 및 관련 약국 조직
협상위원회 (PSNC).
이 법안을 도입 할 때 다음과 같은 통제 및 보호 조치가 적용됩니다.
?이 조치는 스케줄 2, 3 및 파트 1의 의약품에만 적용됩니다.
스케쥴 4. 스케쥴 1 약물에는 영향을 미치지 않습니다.
? 의약품은 SSP에 따라서 만 공급됩니다.
처방 자의 처방전이 있다는 것.
? 의약품은 등록 된 약국을 통해서만 공급됩니다 ?
일반 제약위원회.
? 약사는 전문 재량에 따라 SSP에 의해서만 그리고
환자에게 합리적이고 적절하다고 판단되는 경우
복잡한 사례는 처방 자에게 다시 문의하십시오.
? SSP에 따라 제어 약물이 공급되는 경우 NHS 조건
서비스는 약사가 환자의 GP에게 대안을 알려야 함
SSP 공급, 그러나 이는 Schedule 2, 3 및
이전에 SSP 범위를 벗어 났기 때문에 스케줄 4의 1 부. 에
영국, 우리는 제약 서비스 협상과 논의를 추구합니다
이 경우 자동 알림을 실행하는위원회


게시글 찬성/반대

  • 3추천
  • 0반대
내 아이디와 비밀번호가 유출되었다? 자세히보기 →

운영배심원의견

운영배심원 의견?
운영배심원의견이란
운영배심원 의견이란?
게시판 활동 내용에 따라 매월 새롭게 선정되는
운영배심원(10인 이하)이 의견을 행사할 수 있습니다.

운영배심원 4인이 글 내리기에 의견을 행사하게 되면
해당 글의 추천수와 반대수를 비교하여 반대수가
추천수를 넘어서는 경우에는 해당 글이 블라인드 처리
됩니다.

댓글목록

댓글 작성하기

댓글쓰기 0 / 1000

게시판버튼

광고영역