- BOJ, 대규모 완화 유지 공산...전망리포트 발표/지지
日銀、大規模緩和維持の公算＝展望リポト表へ

- 도시바, 도청 불가능한 암호 사업화...日기업 중 처음/지지
できない暗事業化＝東芝、米でサビス提供へ

- 日, 우한폐렴 환자 접촉자 41명 특정...감염 확인 안 돼/지지
の接者４１人を特定＝新たな感染確認されず

- 日편의점, 지난해 처음으로 감소...전년대비 123개 점포 줄어/닛케이
コンビニ店、19年に初の減少　不採算店閉鎖にかじ

- 日, 태풍 항공기에서 직접 관측...미국 등과 협력/닛케이
台風、航空機で直接測 米などと協力

- NTT, 6G 조준...무기는 '빛'/닛케이
NTT、「6G」に照準 「光」でデタ送省エネ

- 미쓰비시전기, 개인정보 8000건 유출...기업기밀 유출에는 '함구'/아사히
個人情報、最大８０００人流出　企業機密、詳細伏せる　三菱電機

- 아베, 英과 통상교섭 서두를 것 시사/아사히
英と通商交、首相「早期に」　ＥＵ離後も低めざす

- 아베 총리 시정연설, 한국과의 관계에서 언급한 '원래'의 의미/요미우리
首相施政方針に注目フレズ、韓との係で入された「元」の意味

goldendog@newspim.com