- 교토 방화, 사망자 33명으로 늘어...용의자, 휘발유 뿌리며 "죽어라"/지지
京アニ火災、死者３３人＝平成以降最－確保の男、ガソリンまき「死ね」

- 교토 방화, 사전에 치밀하게 준비...밀차 준비해 휘발유 운반/지지
放火、入念に計か＝台車準備しガソリン運搬－京アニ火災で現場

- 日정부, 강제징용 문제 향후 대응 표명...주일 한국대사도 초치/지지
用工、今後の表明へ＝韓大使を招致－政府

- TSMC, 한국 수출 규제로 인한 최대 수혜자?/지지
韓輸出規制化、ＴＳＭＣが最大の受益者か＝台

- 아사히카와시, 한국의 자매도시가 방문 중지...기념식전 취소/산케이
韓の姉妹都市、訪問中止　記念式典取りやめ　旭川市

- '돼지해'는 투표율이 낮아지는 경향...각 당이 우려/nhk
「亥年」は投票率が低くなる傾向… 各が懸念

- 참의원 선거, 테레비 저조...민방보도 시간 40% 줄어/아사히
院選、テレビ低調　民放報道４割減／ＮＨＫ３時間減

- "BOJ가 국채 전부 사도 괜찮아" 재정적자 용인 이론 'MMT' 제창자 교수, 방일 인터뷰/아사히
「日銀が債全て買って大丈夫」　財政赤字を容認、「異端」ＭＭＴ　提唱者ケルトン授、日インタビュ

- 소비증세, 깊어지지 않는 논의...참의원 선거/아사히
消費、深まらぬ議論　院選

- 미일, 24일 무역협정 실무 협의...9월 '성과 발표' 염두/지지
日米、２４日にも貿易協議＝事務レベル、９月「成果表」念頭

- 도시바메모리, '키오시아'로 사명 변경...도시바에서 독립/지지
東芝メモリ、キオクシアに社名更＝東芝の名消える

- 일본통운, 무인트럭 실용화...내달 실증 실험/닛케이
日通、自動トラック用化へ 「レベル4」相　月

- 구로다 BOJ 총재 "세계경제, 회복 늦어질 가능성 있다"/닛케이
日銀裁「世界、回復れる可能性」

- EU-베트남 무역-투자협정, 태국 수출산업에 타격/닛케이
EUベトナムの貿易投資協定 タイの輸出産業に打

- 메루카리, 120억엔 적자...상장 이후 2년 연속 적자/닛케이
メルカリ、最終赤字120億円 前期、スマホ決など先行投資

goldendog@newspim.com