- '악역' 펜스 부통령, 중국에 압력...트럼프 대통령과 역할 분담/닛케이
「役」ペンス氏、中に力　トランプ氏と役割分

- 한일 정상, 결국 회담 안해...관계 수습 전망 불투명/닛케이
日韓首、談せず　APEC 用工問題、束みえず

- 북한, 지대함 유도탄 개발?...김정은 시뮬레이션 시찰/아사히
北朝鮮、地艦誘導開か　正恩氏、シミュレション視察

- 한일협력위원회에서...문대통령 '진실 직시를'·고노 외무상 '한국에서 역행 움직임 우려' 메시지"/산케이
文大統領「直視を」　河野外相「韓で逆行の動き懸念」

- 도쿄 입국관리국, 유학생 체류심사를 엄격화...자격교부 일부 국가에서 급감/아사히
東京入管、留生の在留審査を格化　資格交付、一部で激減

- 1년전에 행방불명된 잠수함을 발견...아르헨티나/NHK
１年前に消息絶った水艦を見 アルゼンチン沖

- JSA 귀순병사 오청성 "돈이나 권력없으면 객사...동세대의 80%는 김정은 체제에 무관심"/산케이
元北兵士詳報「カネか力ないと野垂れ死ぬ」

- 입국관리법 개정 "논의 계속해야한다" 66%...아베 지지율은 41%로 상승/마이니치
日新聞世論調査 入管法改正「議論けるべきだ」６６％

- 일본정부에 '핵우산' 이탈을 요구...나가사키서 '지구시민집회'가 개막/도쿄신문(교도)
日本政府に「核の傘」却を要求　長崎で地球市民集が閉幕

- APEC, 정상선언 단념...미중이 무역에서 대립/지지
ＡＰＥＣ、首宣言を念＝米中が貿易で立

- 일본-캐나다, 자유무역 추진 확인...TPP 발효 환영/지지
日加、自由貿易推進を確認＝ＴＰＰで

- 러 "시코탄-하보마이, 자동적인 양도 의미하는 것 아냐"/요미우리
露「色丹?を自動的に引き渡すことはない」

goldendog@newspim.com