- 日 정부, 김정은에 보낸 트럼프 친서 "언급 삼가겠다"/지지
金正恩氏への米大統領親書「コメント控える」＝菅官房長官

- 미국-일본-호주, 아시아태평양 인프라 정비 협조융자...제1탄으로 파푸아뉴기니에 1100억엔/닛케이
日米豪、パプアに協調融資　LNG開に1100億円超 南太平洋、中と影響力う

- 중일, 25일부터 ETF 상호 상장...차이나머니 유입 기대/닛케이
日中できょう相互上場　ETF、中マネに期待

- NHK여론조사, 아베내각 지지율 42% 비지지율 34%/NHK
ＮＨＫ世論調査 安倍閣 支持42％ 不支持34％

- 헤이트스피치 금지, 각지에 확산...구니타치·세타가야 "차별금지"·도쿄 "올림픽 이념을 실현"/아사히
ヘイト禁止、各地にがる　立世田谷「差別禁止」／都「五輪理念を現」

- 가와사키시, '형사벌' 포함한 헤이트스프치 조례 초안 제시...전국 첫/아사히
ヘイト禁止例、３回で罰金　刑事罰は全初　川崎市素案

- 아베, 시진핑에 '국빈방문' 요청 방침...내년 봄/아사히
習氏に「賓訪日」要請　春念頭、首相が方針

- 이바라키현, 동성파트너십 제도 도입...광역지자체 단위는 처음/아사히
茨城、同性パトナ制度　都道府で初導入

- 주주제안, 일본 상장기업서 최대 54개사...적극적인 주주 늘어간다/아사히
株主提案、最多の５４社　上場企業、「物言う株主」がる

- 상업포경 관련 공표, G20이후로 보류...참가국 반발 회피/아사히
商業捕鯨の、公表先送り　Ｇ２０以降　加の反回避へ

- 주일이란대사, 대화에 부정적 "미국은 40년 간 트집 잡았다"/아사히
駐日イラン大使、話には否定的　「米は４０年言いがかり」

- 카를로스 곤 부인, 접근금지에 "잔혹"..."닛산과 검찰이 남편의 명성 없애"/아사히
ゴン氏妻、接禁止「酷」　「日産と察が夫の名無きものに」　インタビュ

- 야당, 내각불신임제출을 최종조정...오늘 부결되면 내달 21일 참의원 선거/NHK
野 閣不信任案提出を最終調整 きょう否決なら21日院選へ

- 닛산 오늘 주주총회...새 경영체제안에 르노 찬성으로 혼란 회피/NHK
日産 きょう株主 新制案にルノ成で混回避

- 사이카와 닛산 사장, 보수문제 보도에 "문제있는 일 하지 않아"/NHK
日産社長 「報酬問題」報道に「問題あることやっていない」

- 아베 총리, 우주쓰레기 저감 요청할듯...G20정상 오찬서/산케이
宇宙ごみ低減　首相呼びかけ　Ｇ２０首食で

- 한국, 베트남 다낭에 영사관 개설...일본은 내년 1월 예정/지지
韓、年にダナン領事館をオプン＝日本に先んじ４カ目－ベトナム

- 日 야당, 내각불신임안 제출...아베 총리 문책안은 부결/지지
閣不信任案、２５日提出＝は首相問責案否決

- 伊 밀라노, 2026년 동계올림픽 개최지로 선정/닛케이
2026年冬季五輪、ミラノで開催　IOC

- G20 무역제한, 3359억달러 달해...WTO 조사 이래 두번째로 많아/닛케이
G20の貿易制限、象36兆円に　WTO調査で過去2番目

- 금가격, 4년 5개월만에 최고치...안전자산 선호 심리 확산/닛케이
金、4年5カ月ぶり高値 東京、米利下げ測まり

goldendog@newspim.com